Bedeutung des Wortes "better to be born lucky than rich" auf Deutsch

Was bedeutet "better to be born lucky than rich" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

better to be born lucky than rich

US /ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
UK /ˈbetə tu bi bɔːn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
"better to be born lucky than rich" picture

Redewendung

es ist besser, vom Glück begünstigt zu sein als reich

suggests that good fortune is more beneficial than having wealth, as luck can bring opportunities that money cannot buy

Beispiel:
He survived the crash without a scratch and then won the lottery; truly, it's better to be born lucky than rich.
Er überlebte den Unfall ohne einen Kratzer und gewann dann im Lotto; wahrlich, es ist besser, vom Glück begünstigt zu sein als reich.
Even with all his connections, he lost the deal to a newcomer who was just in the right place at the right time; better to be born lucky than rich.
Trotz all seiner Verbindungen verlor er das Geschäft an einen Neuling, der einfach zur richtigen Zeit am richtigen Ort war; Glück ist besser als Reichtum.